Quando Mailpro inserisce automaticamente un link nella tua email — il link di disiscrizione, "vedi nel browser", "inoltra a un amico" — il testo segue la lingua predefinita del tuo account. Se i tuoi iscritti parlano un’altra lingua, la discrepanza danneggia fiducia e CTR. Buone notizie: puoi cambiare la lingua di tutti i link automatici in due clic o sovrascriverla per campagna.

Perché conta: Un iscritto francese che vede un "Unsubscribe" in inglese marcherà più facilmente l’email come spam che cliccarla. Localizzare i link automatici è un piccolo cambio con impatto misurabile su engagement e deliverability.

Lingue supportate di default

LinguaCodiceEsempio link automatico (disiscriz.)
IngleseenUnsubscribe
SpagnoloesCancelar suscripción
FrancesefrSe désinscrire
TedescodeAbmelden
ItalianoitAnnulla iscrizione
PortogheseptCancelar inscrição
OlandesenlUitschrijven
PolaccoplWypisz się

Passo 1 — Cambia la lingua predefinita dell’account

Apri Account → Preferenze → Lingua predefinita. Scegli la lingua del tuo pubblico principale e salva. Da quel momento ogni nuova campagna usa quella lingua per i link automatici a meno che non venga sovrascritta.

Passo 2 — Sovrascrivi per campagna

Se una singola campagna mira a un pubblico diverso, apri le impostazioni della campagna, vai a Lingua dei link automatici e scegli quella giusta.

Passo 3 — Personalizza completamente il testo

Per controllo totale su testo, colore, allineamento e destinazione vedi link automatico personalizzato e allineamento dei link automatici. Puoi sostituire "Annulla iscrizione" con "Gestisci preferenze".

Importante: Qualunque testo usi, il link deve restare chiaramente riconoscibile come link di disiscrizione. Nasconderlo sotto "Clicca qui" o "Scopri di più" viola RGPD e CAN-SPAM.

Segmentazione multilingue

Se la tua lista contiene contatti in più lingue, salva la lingua come campo personalizzato (language con en, fr, it) e crea una campagna per segmento linguistico.

E la pagina di disiscrizione?

Anche la pagina di conferma ospitata da Mailpro segue la lingua della campagna — il destinatario vive un’esperienza completamente localizzata dal clic alla conferma.

Il tono giusto, in ogni lingua

Imposta una volta la lingua predefinita corretta e Mailpro gestisce il testo di ogni link automatico — o sovrascrivi per campagna per liste multilingue. Leggi la FAQ lingua link automatici.

Messaggio precedente

   

Prossimo messaggio

Potresti anche essere interessato a:

Come creare un SMS automatico con Mailpro

Automatizza gli SMS come fai con le email — per data, iscrizione o comportamento. Passo per passo Automazioni > Nuova. Scegli SMS. Scegli un...

Per saperne di più

Come posso cambiare l'allineamento dei collegamenti automatici?

Mailpro inserisce automaticamente i link di visualizzazione online e di cancellazione nel footer. Puoi controllarne allineamento, lingua e stile. Suggerimento: centrare...

Per saperne di più

Come eliminare o modificare un link di cancellazione?

I link di visualizzazione e cancellazione sono obbligatori in ogni newsletter — imposti dal GDPR, dal CAN-SPAM e dalla normativa...

Per saperne di più

Come personalizzare i link automatici nelle newsletter?

I link automatici di Mailpro ("visualizza online", "cancella iscrizione") sono inseriti di default. Puoi personalizzarli in linea con il brand. Suggerimento:...

Per saperne di più

Come modificare il colore di un collegamento ipertestuale?

Il colore di un link svolge un ruolo chiave: segnala al lettore che una parola è cliccabile e rafforza la...

Per saperne di più

Fai decollare il tuo business con l'Email Marketing Professionale

Entra nel mondo Mailpro™ e ricevi 500 crediti in regalo per i tuoi invii.
Inizia Ora Gratis